В этом году, 17 мая, поэт Николай Зиновьев мог бы отметить свое 80-летие, он ушел из жизни семь лет назад после продолжительной болезни — в августе 2018 года. Память о нем хранит вдова — актриса Елена Борзова, которая была рядом с ним 25 лет. Елена создала собственный моноспектакль «В разрыве облаков», в основе которого, главным образом, поэма Николая Зиновьева «Евангелие от Кометы» — поэма о связи Человека со Вселенной. В роли Человека — Поэт Николай Зиновьев! В роли Вселенной — Комета Галлея!
— Мы все песчинки в космосе. Зачем мы родились, пришли в этот мир? Каждый из нас хоть раз задумывался об этом. В «Евангелии от Кометы» жизнь и ее сущность Коля показывает будто через увеличительное стекло и влияние космоса на нее. И я хочу, чтобы этот спектакль не только напомнил зрителю о поэте Николае Зиновьеве, но и помог публике осознать свое предназначение на Земле, — поясняет замысел своей постановки актриса.
Спектакль уже увидели в Москве, Кировске, Ачинске, Апатитах, Омске, Тобольске, Могилеве. Но если бы у постановки появились постоянные надежные и достойные партнеры, ее можно было бы показать гораздо большему числу зрителей.
Любимые песни
Более сорока лет назад в творческом дуэте с Раймондом Паулсом Николай Зиновьев зажег на песенном небосклоне «Зеленый свет», который сразу стал хитом в исполнении Валерия Леонтьева. Из под пера Зиновьева вышли и многие другие песенные строки, быстро завоевавшие популярность слушателей и любимые до сих пор — спустя десятилетия. Для того же Леонтьева поэт создал и другие шлягеры — окрыляющий и вдохновляющий «Полет на дельтаплане» на музыку Эдуарда Артемьева, зажигательного «Казанову» в соавторстве с композитором Алексеем Гарнизовым. А еще подарил нам знаменитого «Паромщика» на музыку Игоря Николаева, песню «Платье» (музыка Александра Морозова), прославил которую Иосиф Кобзон (Иосиф Давыдович любил исполнять в своих концертах и песню «Возродись отечество» на музыку Игоря Демарина); оптимистичную, любимую многими женщинами «Держи фасон», музыку к которой написала Лора Квинт, а исполнила Ирина Шведова.
Песни на стихи Николая Зиновьева есть в репертуаре Софии Ротару, Маши Распутиной, Криса Кельми, Николая Караченцова, Александра Малинина, Екатерины Шавриной, Игоря Демарина, Ларисы Долиной, Александра Михайлова, Михаила Боярского, Натальи Гундаревой, Льва Лещенко, Яака Йолы, ансамбля «Веселые ребята».
Игорь Тальков, который придерживался правила исполнять песни только собственного сочинения, за всю свою творческую жизнь исполнил только две песни, принадлежавшие другим авторам, одна из них — «Ностальгия» — на стихи Николая Зиновьева и музыку Эдуарда Артемьева.
Кроме названных композиторов у Зиновьева сложилось сотрудничество и с Игорем Матетой, Владимиром Мигулей, Виктором Резниковым, Игорем Крутым. На их музыку зиновьевские рифмы как и в песне о светофоре нам до сих пор светят пока мы бежим в суматошном ритме нашей жизни, дарят приятные воспоминания и становятся популярны у нового поколения слушателей.
А теперь, благодаря многолетнему труду Елены Борзовой, и Комета Галлея вихрем проносится в зрительном зале в ее спектакле, напоминая нам о таланте Николая Зиновьева.
«Евангелие от Кометы»
Николай Зиновьев родился в творческой московской семье: папа — режиссер и сценарист — работал в Московском цирке, в Музыкальном театре Станиславского и Немировича-Данченко, мама — пианистка, имевшая и актерский опыт, а потом аккомпанировала балету Большого театра.
Примечательно, что одним из первых, кто оценил стихотворения молодого поэта, выпускника Литературного института имени Горького, был сам Александр Твардовский — автор знаменитого «Василия Теркина», после чего в 1961 году они были опубликованы в престижном журнале того времени «Новый мир», главным редактором которого Твардовский тогда и являлся. В 22 года Николая Зиновьева приняли в Союз писателей СССР. Он не раз отмечался различными профессиональными премиями и, конечно же, за свои стихи, строки которых становились популярны в музыкальных хитах разных лет, неоднократно становился лауреатом телевизионного музыкального фестиваля «Песня года», без которого во многих семьях не обходились новогодние застолья.
А во второй половине 80-х Николай Зиновьев создал произведение, посвященное Комете!.. Темой космоса он «болел» с детства, но в впервые в своем творчестве прикоснулся к ней, будучи уже признанным автором. Евангелие — благую весть — Николай Зиновьев донес до читателя от кометы Галлея. Она названа в честь английского ученого-астронома, жившего в 17-м и 18-м веках, Эдмунда Галлея, который ее открыл и занимался исследованием. Комета раз в 75-76 лет приближается к Земле. В 1986 году эта комета вновь пролетала мимо Земли и это событие нашло отражение в творчестве Зиновьева. Поэма «Евангелие от Кометы» потом и вдохновила Елену Борзову на мысль создать спектакль по творчеству Николая Зиновьева.
«В разрыве облаков».
Спектаклю быть!
Но от идеи до ее реального воплощения на сцене прошло более тридцати лет! Еще при жизни Николая Николаевича было несколько попыток создать постановку, но увидела она свет благодаря титаническим усилиям Елены Борзовой и ее самостоятельному труду только позапрошлой зимой: в декабре 2023 года в Белом зале московского Дома кино состоялась премьера для друзей актрисы, которых она после показа попросила честно критиковать спектакль, делать практические замечания, а 5 февраля 2024-го постановку там же, в Доме кино, увидел уже широкий круг зрителей, на премьеру тогда пришли и Игорь Николаев, и Игорь Демарин, Алексей Гарнизов.
— Я очень благодарна нашей Гильдии киноактеров и лично ее генеральному директору Валерии Гущиной за то, что предоставили мне помещение для репетиций, прогонов, премьеры спектакля. Благодарна моим друзьям и коллегам за их замечания — без лести, похвалы, комплиментов. И за их вердикт: «Спектаклю быть!» С ним я, уже не боясь, играла премьеру, — говорит Елена Борзова. — Когда мы с Колей познакомились, он подарил мне книгу своих стихов, он всем женщинам, за которыми ухаживал, сразу дарил свои книги, так обольщал (улыбается). А «Казановой» он был реальным, это ведь он о себе написал те строки, которые потом стали популярными в исполнении Валерия Леонтьева. Книгу я сразу прочитала, была в восторге, а потом я была у него в гостях, он усадил меня на диван и на одном дыхании прочитал свою поэму «Евангелие от Кометы». Она меня потрясла своей гениальностью, я тут же загорелась идеей, я же актриса, поставить эту поэму на сцене. Меня поразило, как на примере собственной жизни Коля показал влияние Вселенной на отдельно взятого человека — в быту, в повседневных заботах, и вращение кометы — космического тела, провел параллели, сопоставил исторические события, проанализировал, как связаны с ними прилеты кометы Галлея (а все они были знаковыми для человечества и отражены в истории). И у меня даже не возникло вопроса, почему Коля посвятил свое произведение чему-то недосягаемому, космическому. Он ведь и сам, как и многие поэты, был не от мира сего. А когда перечитывал свои стихи, всегда говорил: будто не я их написал, а кто-то мне продиктовал эти строки, нашел подходящие слова, рифмы, а я лишь записал.
Терпение и труд
Однако годы шли, а поэму Николая Зиновьева так и не удавалось оформить в спектакль. То было совсем не до того — ведь в 90-е приходилось выживать буквально всем, временами наваливалась масса бытовых задач, которые на тот момент были приоритетнее, а какие-то переговоры, если и случались, заходили в тупик. Однажды даже удалось начать репетиции, причем инициатива о постановке исходила не от Елены, но снова все сорвалось. И все же попыток осуществить задуманное она не оставляла, а потому время от времени сама начинала работу над будущей возможной постановкой, систематизировала произведения мужа, писала сценарий, без конца прокручивала в голове, как это может выглядеть, и при каждом удобном случае предлагала материал тому, кто с ее точки зрения мог бы талантливо донести его до театральной сцены.
— В начале 2000-х мы с Колей обсуждали инсценировку его «Евангелия от Кометы» с Андрисом Лиепой, мечтали создать феерическую постановку с лазерным шоу, какими-то летающими объектами, с Колиными стихами на огромном экране. Илзе Лиепа в роли Кометы летала бы по всему периметру пространства московского Гостиного двора… Недавно мои друзья спросили у искусственного интеллекта, как можно было бы поставить поэму «Евангелие от Кометы» на сцене, на что ИИ ответил: это фантасмагорическая постановка с хором. Вот и мы, когда еще не было никакого искусственного интеллекта, хотели сделать нечто подобное. Не случилось. Да и Колина болезнь, которая забрала у него 15 лет жизни и довела его до того, что на моих глазах он скрутился как осенний листок (Николай Николаевич страдал болезнью Паркинсона. — Н.К.), не давала заниматься творчеством, отнимала практически все время, на повестке дня у нас были очень земные банальные вещи, искусство уходило на второй-третий план. И я же еще какое-то время ухаживала за своей больной мамой, за другими родственницами. А когда Коли не стало, заботы не убавились: похороны, потом установка памятника.
Но спустя время Елена вновь вернулась к мыслям о спектакле. К тому времени у нее накопился и собственный режиссерский опыт, а значит, работать на будущей постановкой, судьба которой была еще долгое время неизвестна — получится ли — пошла легче и увереннее. И в этом деле по ее признанию ею двигала не только любовь к стихам мужа, но и к поэзии в целом и в ее умении читать стихи, что дано не каждому представителю актерской профессии.
— У меня в Школе-студии МХАТ был просто великий педагог, который работал еще со Станиславским, был личным секретарем Немировича-Данченко и Качалова, дружил с Анной Ахматовой, — Виталий Яковлевич Виленкин. Он привил мне не просто любовь к поэзии, он раскрыл мне тайну стихосложения.
Пересечемся?
В итоге благодаря упорству, неотступности, длительному и кропотливому труду Елены Борзовой ее замыслы осуществились в театральной постановке. Спектакль длительностью чуть более часа, рассчитанный на зрительскую от 18-ти лет, рассказывает о перипетиях судьбы и произведениях Николая Зиновьева, какие-то из них до сих пор на слуху, а с какими-то многие благодаря этому спектаклю познакомятся впервые. В нем звучат поэтические строки Зиновьева, а весь прозаический текст, на котором строится постановка, написала Елена Борзова. Вся актерская миссия — тоже на ней.
— Я в этом спектакле, и в его подготовке, и в представлении на сцене, одна за всех, — улыбается Елена. — Конечно, мне хотелось сделать его длиннее — два часа, два с половиной… Но мои друзья настоятельно рекомендовали сократить его вдвое. И оказались правы! Постановка получилась более динамичной, живой, более легкой для зрительского восприятия. Я и сейчас открыта к советам друзей, несмотря на то, что спектакль уже живет на сцене, он продолжает изменяться, надеюсь, в лучшую сторону, ведь я хочу, чтобы он нравился не только мне и нашему с Колей окружению, но и большинству зрителей, которые не знакомы с нами лично.
А чтобы показы продолжались Елене Борзовой очень нужна профессиональная поддержка, которая может заключаться или в постоянной площадке, где можно было бы давать спектакль систематически, например, раз в месяц, или виде прокатчика, который бы занимался гастролями на постоянной основе.
— Для выездов эта постановка очень легкая, требующая минимальных затрат. Из декораций — экран, из техники — проектор, базовая аудиоаппаратура, самая обычная, которой сегодня оснащены почти все зрительские залы, а весь реквизит помещается в одном чемодане, который я покорно таскаю сама, — с улыбкой поясняет она.
Елене не спроста хочется увеличить количество показов. Это не только любовь к супругу и сохранение памяти о нем, спектакль по творчеству Николая Зиновьева Елена Борзова называет просветительским проектом для взрослых, который заставляет задуматься о роли каждого из нас в этом мире и помогает понять, что даже на самых сложных испытаниях жизнь не заканчивается, надо жить дальше.
Точкой в спектакле становятся строки из стихотворения Николая Зиновьева «Мы все уйдем. А слово вечно…»:
Лелей же слово Божье в сердце,
Проникнись им и дорожи,
С извечным выкриком младенца
Передавая дальше жизнь!
А песне на музыку Игоря Демарина «Пересечемся» обычно в финале спектакля подпевает весь зрительный зал:
Обиды с бедами не в счет.
Пересечемся.
Как будто знаем наперед.
Пересечемся.
Тревога с горечью пройдет.
Пересечемся.
Жизнь обязательно столкнет.
Пересечемся.
Фото Натальи Колобовой.
Теперь, добившись своего, поставив спектакль, посвященный Николаю Зиновьеву, который уже завоевал признание публики, Елена Борзова мечтает о том, чтобы с этой постановкой пересеклось как можно больше зрителей в разных городах.
Наталья Колобова
Фото из личного архива Елены Борзовой