Это случилось в рамках проекта «Театр в кино». Киноверсию музыкального спектакля по мотивам знаменитого романа Марка Твена, который в московском Театре Терезы Дуровой с успехом идет 13 лет, уже могут посмотреть кинозрители на большом экране более чем в 70-ти городах нашей страны — в залах таких крупных сетях кинотеатров, как «КАРО», «Формула Кино/Синема Парк», «Москино» и других. Прокат киноверсии названного спектакля осуществляет дистрибуторская компания «Кино.Арт.Про.», один из участников проекта «Театр в кино», который поддерживает Министерство культуры Российской Федерации.
А в Москве благодаря другому участнику проекта и его идейному вдохновителю — телеканалу «Россия-Культура» — публика смогла увидеть киноверсию мюзикла «Принц и нищий» на самом большом киноэкране России — в огромном зале кинотеатра «Октябрь», что на Новом Арбате.
— Я отношусь к категории тех мам, которые хотят, чтобы ребенок был всегда при них, этот ребенок (спектакль «Принц и нищий». — Н.К.) был при мне тринадцать лет и вот сейчас я отпускаю его на волю, — улыбнулась Тереза Дурова зрителям перед показом. — И я безумно этому рада! Очень хочется с огромным количеством людей, семей, детей и родителей поделиться нашим ощущением, нашим счастьем, когда мы играем этот спектакль. И спасибо съемочной группе, которая так нежно и трепетно отнеслась к нашему спектаклю и создала такое прекрасное произведение искусства.
Музыкальный спектакль «Принц и нищий» рекомендован зрителям c девятилетнего возраста. Серый и туманный Лондон странен, случиться в нем может всякое… Нищий мальчишка, случайно попавший в королевский дворец, может оказаться на троне. Почему нет? Ведь он очень похож на наследного принца. Казалось бы, простая забава — поменяться местами с принцем — на деле оборачивается непредсказуемыми последствиями.
Создатели постановки во главе с Терезой Дуровой, режиссером этого спектакля и художественным руководителем театра своего имени, обратились к традициям национальных музыкальных культур. В спектакле звучит средневековая английская и немецкая музыка, исполняемая оркестром на старинных инструментах: арфа-доппиа, смычковая псалтирь, колесная лира, крумхорн, раушпфайф, бузуки, бойран, ландскнехтский барабан. Некоторые из них являются музейными экспонатами. А музыку и стихи написал Андрей Усачев, детский писатель, поэт и драматург, сценарист, радиоведущий.
Конечно, зритель, который знаком с романом Марка Твена, заметит, что сюжет постановки расходится с сюжетом литературного произведения, но драматург Артем Абрамов удачно адаптировал в спектакль отличия от оригинала. Заинтригованы? Тогда это отличный повод, чтобы посмотреть киноверсию постановки «Принц и нищий» Терезы Дуровой. К тому же этот музыкальный спектакль стал первым в истории для семейной аудитории, который получил Московскую театральную премию «Гвоздь сезона». А кроме того, возможность смотреть спектакль на большом киноэкране, которую предоставляет публике проект «Театр в кино», позволит увидеть ракурсы, которые невозможно увидеть даже с самого удачного места в зрительном зале театра.
— Разглядеть эмоции, увидеть крупный план, понять настроение актера. Как это бывает внутри спектакля, когда видишь партнера, когда ты чувствуешь его дыхание. В зрительном зале театра нет такой возможности — разглядеть вот эти тончайшие нюансы, — подтверждает одну из целей проекта «Театр в кино» Александр Олешко, ставший гостем премьеры киноверсии «Принц и нищий» в Москве. — Я очень рад, что этот проект развивается! И очень здорово, что сегодня состоится чудесная премьера и вся страна узнает об этом спектакле и замечательном театре.
А Ольга Кабо пришла на премьеру с сыном Витей и рассказала журналистам, что не только он, но и ее старшая дочь Татьяна выросли на творчестве Терезы Дуровой:
— Она так талантливо и так тонко чувствует эту жизнь и взаимоотношения людей, потому работает и как психолог, режиссер-психолог. Причем не только для своих артистов, но и для зрителей тоже. Она знает о жизни чуть больше, чем знаем все мы…
Ну а теперь познакомиться с творчеством Терезы Дуровой в рамках проекта «Театр в кино» сможет публика во многих городах России, ведь его масштабная культурно-просветительская миссия — предоставить возможность зрителям по всей стране увидеть лучшие работы ведущих театров, а девиз: «Театр становится ближе, театр становится доступнее».
— Мы очень старались передать таинственную сказочную атмосферу этого спектакля, — сказала зрительному залу перед премьерой Евгения Стрелецкая, режиссер киноверсии спектакля «Принц и нищий» Театра Терезы Дуровой. — Надеюсь, у нас это получилось!
Наталья Колобова
Фото предоставлены пресс-службой проекта «Театр в кино»